Italienisch-Deutsch Übersetzung für organo

OrgandasAuch die Kommission ist ein politisches Organ. La Commissione è anche un organo politico. Dann fragt kein Arzt und kein Krankenhaus, wo dieses Organ herkommt. Nessun dottore o ospedale gli chiederà l'origine dell'organo. Wir sind ein gesetzgebendes Organ, wir entwerfen einen Haushaltsplan. Formiamo un organo legislativo e stiliamo un bilancio.
Orgeldie

Diskussionsrundedie
Körperder
KörperschaftdieWir sind von einer beratenden Versammlung zu einer gesetzgebenden Körperschaft geworden. Non siamo più un'assemblea consultiva; ora siamo un organo legislativo. Die Vorbereitung der Revision der Verträge ist zum ersten Mal in der Geschichte der Europäischen Union das Werk einer politischen Körperschaft. La preparazione della revisione dei Trattati, per la prima volta nella storia dell'Unione europea, è opera di un organo politico. In Zukunft wird das Parlament nicht länger ein Debattierklub sein, sondern eine außerordentlich wichtige gesetzgebende Körperschaft, die Einfluss auf das Leben der Europäer hat. In futuro quest'Assemblea non sarà più una sede di discussione, ma un organo legislativo altamente importante, che influenzerà le vite degli europei.
Staatsorgandas